Ich will...

[Девушка в голубом]

Und ich will das kleine gemütliche Cafe noch, wo das Licht gedämpft ist und es spielt die leise Musik-Blues, den Blues des Regens. Und shampansogo, ganz kaum-kaum, den Schluck-nur, damit die Wangen rosig wurden. Jenes einfach so jenes zu lachen, auf das Flüstern überzugehen...

Comments

[Elena Ant.]

Девушка в голубом
*хнычет*
переведи, чего ты хочешь?...кроме маленьго уютного кафе, в котором звучит блюз....и шампанское...

Девушка в голубом
Я тоже ничего не понимаю)))))

[Девушка в голубом]

Женщина, которая... Ninella Девочки ,хочется того,чего так давно не было в моей жизни В частности....Лен,ты в принципе правильно поняла -маленького уютного кафе (у нас было такое,так и называлось-"Блюз" Там был такой симпатичный саксофонист...А как играл...), шампанского(чуть-чуть ,так для розовости щек)разговоров о чем и не о чем.. Хочу чего-то такого... Хочу невозможного-молодости...Дура?Да?
А что по-немецки?Решила вспомнить немного...

Девушка в голубом
КАк это романтично! И почему дура? Я вот тоже хочу, только немного другого. А вот выразить всё это красиво, словами на бумаги, не то что на немецком, даже на русском не могу)))) Меня всегда восхищали люди со знанием языков) Тебе респект)

[Девушка в голубом]

Ninella Спасибо Алена.Но должна с тобой не согласится.Ты очень интересно пишешь...Я всегда читаю с удовольствием...
А что касается языка,то я уже почти ничего не помню.Для хорошего знания нужна практика.Так чего -то "вспомнилось"...
И еще ,если конечно,не тайна.Чего ты хочешь "немного другого"?Влюбиться?

[Elena Ant.]

Девушка в голубом
Лен,ты в принципе правильно поняла -маленького уютного кафе (у нас было такое,так и называлось-"Блюз"
я капееелькууу понимаю немецкий...совсем каплю...

Хочу чего-то такого... Хочу невозможного-молодости...Дура?Да?
нет.
это и есть ностальгия.

И еще ,если конечно,не тайна.Чего ты хочешь "немного другого"?Влюбиться?

А я уже...ну ты, Ирин понимаешь, только без ответно...вот. И боюсь сама себя, чтобы никто не догадался, а если пытаюсь вылить на бумагу, получается какая - то банальщина. Музыкой да стихами (не своего сочинения, т.к. сочинение стиха - эта наука для меня непостижима), ещё могу, но большинство понимают так, что мне просто нравится та или иная музыка или стих того или иного поэта. Иногда даже удобно, пусть так и думают)))

[Девушка в голубом]

Ninella Аленка.но ведь это чудесно.Я,признаюсь,тоже хочу.Пусть даже не взаимно.Ср стороны ,если кто посмотрит,чего ей еще надо,(если узнает мои мысли)А я так устала от обыденности,от "одинаковости"дней,которые бегут,бегут... и с каждым своим шагом делают мечту более несбыточной.Иногда думаю,что вот так и пройдет вся жизнь,вот так и умру,больше никогда не испытав этого чувства.Я думаю,что ты меня понимаешь-хочется даже совсем не "телесных"отношений,а скорее душевных--цветочно-шоколадно-телефоно-конфетных.Чтобы сердце то замирало,то падало куда-то в бездну,чтобы тепло к щекам приливало,чтобы пальцы рук холодели,чтобы голова кружилась....
чтобы никто не догадался да такое бывает трудно утаить.И не с кем поделиться своими переживаниями-только с листом бумаги.Да еще стихи и музыка....

Девушка в голубом
Ирин, подписываюсь под каждым твоим словом...